Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die belegte Zunge {Med}
    لسان مطلي {طب}
    belegte Zunge {Med}
    لسان مفرِيّ {مكسو بمادة مرضية بيضاء}، {طب}
    relevante Treffer
    die belegte Bandbreite (n.) , {com.}
    عرض نطاق ترددي مشغول {اتصالات}
    das belegte Band (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    نطاق ترددي مشغول {للبث}، {اتصالات}
    das belegte Brot (n.)
    سَانْدوتش
    die Zunge (n.) , [pl. Zungen]
    لُغَة
    die Zunge (n.) , [pl. Zungen] , {ant.}
    لِسَانٌ [ج. ألسُن و أَلْسِنة] ، {تشريح}
    eine rausgestreckte Zunge (n.)
    لسان طالع بره
    die zurückfallende Zunge (n.) , {Med}
    اللسان المبلوع {طب}
    die Zunge rausstrecken
    أخرج لسانه
    die zweigespaltene Zunge (n.) , {Med}
    لسان مشطور {طب}
    die anschwellende Zunge (n.) , {Med}
    تورم اللسان {طب}
    die schwarze Zunge (n.) , {Med}
    لسان اسود {طب}
    das Taubheitsgefühl in der Zunge (n.) , {Med}
    خدران اللسان {طب}
    die Trockenheit der Zunge
    قحط اللسان
    mit der Zunge schnalzen
    طقع لسانه {مُصدِراً صوتاً}
    jdm. ist die Zunge ausgerutscht
    زلَ لسانه
    mir liegt es auf der Zunge
    على لساني
    Er hat ihm die Zunge herausgestreckt!
    أخرج له لسانه!
    es liegt mir auf der Zunge
    على لساني
    Er trägt sein Herz auf der Zunge.
    اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}